Двухмерное измерение

Описание

При попытке доставить груз корабль «Межпланетного экспресса» терпит крушение, после чего Лила отправляет его на свалку. Обидевшийся из-за этого профессор Фарнсворт уходит из «Межпланетного экспресса», а затем проникает на свалку и угоняет оттуда свой корабль. Через некоторое время он встречает банду стритрейсеров, которые насмехаются над ним. Профессор устраивает с ними гонку, в которой проигравший должен оплачивать медстраховку победителя целый год. Внезапно оказывается, что профессор модернизировал корабль в гоночный. Соревнование начинается. Однако стритрейсеров замечает полиция, которая начинает преследовать их. Спасаясь, профессор применяет свое новое изобретение — измеренческий дрифт, после чего успешно финиширует. Финишировав, стритрейсеры предлагают профессору стать одним из них, и он соглашается.

Тем временем Лила покупает новый корабль с повышенной безопасностью, который выглядит как коробка и в котором нет лобового стекла. Она завозит Бендера и Фрая на карате и случайно встречается с профессором. Между ними возникает спор, и они договариваются устроить гонку на специальной трассе. Во время гонки профессор начинает было отставать от Лилы, но он вспоминает про дрифт между измерениями. Использовав его, он оказывается с противоположной стороны трассы. На финишной черте они врезаются друг в друга и сплющиваются в большой диск (заодно сплющив Фрая, который был судьёй).

Из-за столкновения на большой скорости профессора, Фрая, Лилу и Бендера (который спал в её корабле) из третьего измерения выбрасывает во второе, из-за чего они становятся плоскими. Побочным эффектом этого измерения стали проблемы их повседневной жизни, например, невозможность обойти друг друга со стороны. Правители плоскости находят их и устраивают пир в их честь. Там выясняется, что у них нет пищеварительной системы, после чего они решают вернуться в трёхмерное измерение. Жители плоскости сперва высмеивают, а затем решают убить «еретиков» за их идеи о третьем измерении. Команда спасается бегством на корабле Фарнсворта. Он говорит, что они вынуждены остаться в измерении навсегда, но Лила напоминает, что можно попробовать использовать измеренческий дрифт. Они успешно летят и приближаются в межизмеренческом пространстве к диску, образовавшемуся из-за их сплющивания.

В третьем измерении «Межпланетный экспресс» собирается уничтожить диск, но из него вылезает их корабль вместе со всем экипажем. В конце видны гонки Профессора и стритрейсеров в космосе, которых преследует полиция.

Интересные факты

Пародии в эпизоде

Купи любую вещь в нашем магазине и получи VIP-доступ к сайту в ПОДАРОК!* Что даёт VIP-доступ? * Подробнее об акции

Fade and Pop

Observer | 21.12.2017 17:39 Серия аля - "Когда бюджет совсем порезали, а фанаты ждут серию"

0

dominator3000 | 09.09.2017 23:57 20:57 что за песня ?

0

Misterio | 13.06.2017 12:10 Очень красочная серия, сценарий на высоте

0

painven | 05.05.2017 22:22 Прикольная серия. Кстати, книгу на которой основан этот эпизод (флатландия) можно купить в некоторых газетных ларьках у метро (в СПб точно). Сам случайно увидел и купил, стоит смешных денег - по цене банки пива, а книга - очень интересная.

2

matacic | 02.05.2017 19:44 Так он в этой коробке? Хахахах

0

Darryon | 15.03.2017 04:21 Хммм.. только я заметил что члены уличной банды похожи на Искателей Хранилища первого Borderlands??? Негр - Роланд, Худощавый очкарик - Мордекай, Телка с короткой стрижкой - Лилит, Здоровяк - Брик

1

Belived | 23.12.2016 03:20 Там где был слизень надо было перевести как помещался газетой а не размещалась газета

0

multilayker | 06.10.2016 21:38 Класная серия!!!)))

1

toke666 | 20.09.2016 21:44 Deep Purple - Highway Star

0

papasik | 21.08.2016 14:40 Ага! Так Лила сделала себе сиськи! Но мы все равно ее очень любим.

0